Signor Coupet, supervisiono' personalmente lo sviluppo del vaccino chiamato "Tranzec"?
Mr Coupet, did you personally oversee the development of a vaccine called Tranzec?
Ti ho chiesto lo sviluppo del design in tutte le marche, non la lista cronologica per un solo fabbricante di auto.
I told you to analyse design growth across all makes of car, not just a chronological list from one manufacturer.
Con gli esami controllavano lo sviluppo del tumore, ma lui ha rifiutato tutte le cure.
The MRls were gauging how much life he had left, but he consistently refused treatment.
Hai fatto colpo con la genesi e lo sviluppo del moderno sciacquone?
Did you tell her about the magical ride that starts with every flush?
La camera ha stanziato dei fondi per lo sviluppo del Distretto di Newark lungo la Frelinghuysen Avenue dal Museo dei Trasporti verso Nord.
The legislature's voted to refund the special Newark development district... along Frelinghuysen Avenue, north from the Museum of Trucking.
L'apprendimento delle lingue è fondamentale per lo sviluppo del bambino.
Language skills are a critical component of childhood development.
lo sviluppo del Black Thorine -- quanti trattati viola?
The development of Black Thorine -- that violates how many treaties?
Probabilmente il presidente interromperà lo sviluppo del DC Mini a causa di questo incidente
The chairman will probably halt the development of the DC Mini as a result of this incident.
Ho controllato attentamente e penso che abbia problemi con lo sviluppo del suo cervello.
I've checked everything and I think she has problems with her brain development.
Lo sviluppo del franchising a Charming praticamente non esiste.
Franchise development in Charming's pretty much nonexistent.
L'evoluzione da vittime morte a vive, potrebbe anche rispecchiare lo sviluppo del nostro S.I.
Whose bodies he could Better preserve. The evolution from Dead to live victims Will also be mirrored In our unsub's maturation.
L'acido aspartico D è un amminoacido inessenziale che è necessario per lo sviluppo del sistema nervoso e il corretto funzionamento del sistema neuroendocrino.
D aspartic acid is an inessential amino acid which is necessary for the development of the nervous system and the correct functioning of the neuroendocrine system.
Questa è la quarta parte della nostra Guida Illustrata per lo sviluppo del prodotto.
This is the fourth part of our Illustrated Guide to Product Development series.
Ci adoperiamo anche per la realizzazione di un Web aperto e a tale scopo siamo coinvolti in diversi progetti che consentono agli sviluppatori di dare più facilmente il loro contributo per l'ecosistema online e per lo sviluppo del Web.
We’re also committed to the open web, so we’re involved in various projects to make it easier for developers to contribute to the online ecosystem and move the web forward.
L'allattamento al seno e' fondamentale per lo sviluppo del neonato.
Breast-feeding is so important for early development.
Negli ultimi anni, con lo sviluppo del sensore anale...Per saperne di più
In recent years, with the development of sensor anal...Read more
Fino ad oggi, lo sviluppo del mercato automobilistico tradizionale manteneva ancora un tasso di crescita relativamente alto.
Until today, the development of the traditional automobile market still maintained a relatively high growth rate.
Abbiamo completato il Diploma Accreditato per lo Sviluppo del bambino in 10 moduli per insegnarti tutto ciò di cui hai bisogno per avere successo in questa professione.
We have packed Professional Diploma in Child Psychology into several modules for teaching you everything you need to become successful in this profession.
La classificazione a stelle ufficiale di questo hotel è stata assegnata da ATOUT France, l’Ente per lo Sviluppo del Turismo francese.
ibis Styles Lille Marcq en Baroeul This hotel has received its official star rating from the French Tourism Development Agency, ATOUT France.
Il mercato tailandese è uno dei più promettenti per lo sviluppo del business in questo settore.
The Thai market is one of the most promising for business development in this area.
Mi avevi assicurato a ogni livello di progettazione, che sarebbe stato scontato che il tuo resoconto avrebbe permesso lo sviluppo del progetto del Glacier Hotel.
You have reassured me at every stage of planning That it is a foregone conclusion that your report Will permit the development of the glacier hotel project.
Oggi il movimento per il software libero va molto oltre lo sviluppo del sistema GNU.
msgid "" "Nowadays the free software movement goes far beyond developing the GNU " "system.
Lo sviluppo del titanio e delle sue leghe può essere suddiviso in tre epoche.
The development of titanium and its alloys can be divided into three eras.
Questo agente ormonale è necessario per lo sviluppo del tessuto muscolare.
This hormonal agent is needed for muscle growth.
L'indice che segue lo sviluppo del settore è salito di 0, 3 punti percentuali rispetto al mese precedente per raggiungere il 50, 7% a giugno, secondo la Cina...Per saperne di più
The index tracking the sector’s development climbed by 0.3 percentage points over the previous month to reach 50.7 percent in June, according to the China...Read more
Entrambe le parti hanno deciso di rafforzare la cooperazione sul piano normativo e di rimuovere gli ostacoli all'accesso al mercato che hanno ritardato finora lo sviluppo del più importante mercato mondiale nel settore dell'aviazione civile.
Both sides have agreed to increase regulatory co-operation, and remove the barriers to market access that have been holding back the development of the world’s most important aviation markets.
La composizione della pianta include elementi che aumentano l'immunità e prevengono lo sviluppo del diabete - una malattia molto pericolosa.
The composition of the plant includes elements that enhance immunity and prevent the development of diabetes - a very dangerous disease.
Vale in particolare quando si è bisognosi e indifesi durante lo sviluppo del cervello, ma anche per gli adulti e pure per gli anziani.
It's particularly true when you are dependent and helpless when your brain is developing but it's true even in adults and even at the end of life.
Ha presente il Renestrin... il nuovo farmaco che si sostiene prevenga i difetti congeniti, ma che in realta' interferisce con lo sviluppo del feto nei bambini piu' evoluti?
You're aware of Renestrin-- new drug that allegedly prevents birth defects? But what it really does is interferes with the fetal development of more evolved children.
Questo mi spiegava lo sviluppo del suo cervello e del linguaggio.
That told me about the development of his brain, and the development of language.
Alcuni psicologi consigliano ai bambini di leggere i racconti dei classici dei bambini per lo sviluppo del discorso del bambino - catturano un'immagine incredibile e contengono un ottimo vocabolario.
Some psychologists advise children to read children's tales of classics for the development of the speech of the child - they capture an amazing imagery and contain an excellent vocabulary.
Alcune madri vogliono davvero accelerare lo sviluppo del bambino e si arrabbiano se non fa quello che gli altri bambini a questa età possono già fare.
Some mothers really want to speed up the development of the child and get upset if he does not do what other children at this age can already.
Attualmente, il consumo cinese di tubi in lega rappresenta la metà della quantità totale di acciaio nei paesi sviluppati e l'espansione dell'utilizzo di tubi in lega offre uno spazio più ampio per lo sviluppo del settore.
At present, China's alloy pipe consumption accounts for half of the total amount of steel in developed countries, and the expansion of alloy pipe use provides a broader space for industry development.
Se lo si desidera, è possibile iniziare subito con lo sviluppo del progetto sul computer.
If desired, you can immediately start with the development of the project on the computer.
Lo spray solare fornisce una protezione di lunga durata contro i danni cellulari e previene lo sviluppo del cancro alla pelle.
A sun spray provides long-lasting protection against cell damage and prevents the development of skin cancer.
Queste impressioni sono sviluppate con lo sviluppo del corpo e l'uso della mente.
These impressions are developed with the development of the body and the use of the mind.
Interfaccia aperta per supportare lo sviluppo del contenuto.
Open interface to support content development.
Se potrà contare su un rafforzamento dei mezzi, l'Europa sarà in grado di proseguire nella realizzazione di uno dei suoi compiti essenziali: lo sviluppo del continente africano.
With increased resources Europe will be able to pursue the achievement of one of its essential tasks, namely, the development of the African continent.
Lo sviluppo del settore dell'aviazione ha permesso all'industria del titanio di crescere ad un tasso di crescita medio annuo di circa l'8%.
The development of the aviation industry has enabled the titanium industry to grow at an average annual growth rate of about 8%.
In media, lo sviluppo del bambino nel grembo materno richiede 38-40 settimane.
On average, the development of the baby in the womb takes 38-40 weeks.
La progettazione e lo sviluppo del prodotto possono considerare le sfide di implementazione.
Product design and development may consider implementation challenges.
Poiché il tuo feedback è molto importante per lo sviluppo del nostro business, ti invitiamo sinceramente a lasciare un feedback positivo per noi se sei soddisfatto con il nostro prodotto e servizio.
Since your feedback is very important to our business`s development, we sincerely invite you to leave positive feedback for us if you are satisfied with our product and service.
A quel tempo, ero molto interessata alle neuroscienze e volevo seguire un progetto di ricerca in neurologia - concentrandomi sugli effetti dei metalli pesanti durante lo sviluppo del sistema nervoso.
At that time, I was really interested in neuroscience and wanted to do a research project in neurology -- specifically looking at the effects of heavy metals on the developing nervous system.
Di quelli che non abortiscono, l'atrazina fa crescere mammele dispari, o lo sviluppo del seno nelle femmine esposte in utero, quindi il seno non si sviluppa correttamente.
Of those that don't abort, atrazine causes impaired mammary, or breast, development in the exposed daughters in utero, so that their breast don't develop properly.
Per costruire lo sviluppo, lo sviluppo del Brasile, abbiamo distrutto molte delle nostre foreste.
To build development, Brazilian development, we destroyed a lot of our forest.
Ma è anche il luogo più arido del pianeta, e ciò è molto interessante per lo sviluppo del nostro progetto, perché rende necessario esplorare appieno la sostenibilità.
But also, it's the driest location on the planet, and that makes it extremely interesting to build our project, because suddenly, sustainability is something we have to explore fully.
(Applausi) Da allora lo sviluppo del Bhutan è interamente guidato dal GNH, una visione pioneristica che mira ad aumentare la felicità e il benessere del nostro popolo.
(Applause) Ever since, all development in Bhutan is driven by GNH, a pioneering vision that aims to improve the happiness and well-being of our people.
E non solo per Linux: c'è questa cosa chiamata Git, che è un sistema di gestione per lo sviluppo del software.
And it's not just Linux, it's this thing called Git, which is this management system for software development.
Questi tunnel sono famosi perché sono stati usati durante lo sviluppo del Progetto Manhattan.
The tunnels are famous for having been used during the development of the Manhattan Project.
Per questo motivo dobbiamo scoprire come proteggere la salute di questi bambini dopo il verificarsi di simili eventi infantili che possono bloccare lo sviluppo del microbiota intestinale.
That is why we have to learn how to protect the health of these babies after the occurrence of such early life events that might disrupt their gut microbiota development.
3.0381097793579s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Mr Coupet, did you personally oversee the development of a vaccine called Tranzec? 